사시스세소 매장에 걸린 가로 영문 메뉴판 실사출력입니다. 한지 질감 바탕 위에 세트 3종, 스시 9종, 면·덮밥·사시미·플레이트까지 서른 가지 넘는 메뉴를 그릇 컷과 영어 설명으로 한 장에 배치했습니다.
사시스세소 영문 메뉴판
가로 1.42:1 비율의 메뉴판입니다. 메뉴명과 설명이 전부 영문이고, 상단에 「さしすせそ 사시스세소」 상호만 일본어·한글로 넣었습니다. 바탕은 연한 한지 질감이고 소제목은 갈색 붓 터치 라벨입니다.
왼쪽 — 세트와 스시
「Set Menu」 A·B·C SET 세 줄은 각각 스시 접시와 면 그릇 두 컷을 나란히 두고 구성(Assorted Sushi + Sanukki Udon or Cold Soba 등)을 적었습니다. 그 아래 「Sushi」는 Assorted Sushi 12pcs·Unagi·Maguro·Hirame·Ebi with mozzarella·Sake·Aburi·Choy shrimp·Tamago 아홉 접시를 작은 컷으로 두 줄에 놓고 조각 수를 붙였습니다.
오른쪽 — 면·덮밥·사시미·플레이트
「Noodle Dishes」 6종(Jjam Ppong·Nagasaki Jjamppong·Cream Jjam Ppong·Yakki Udon·Salted Pollack Roe Butter Udon·Sanukki Udon), 「Rice Dishes」 6종(Crab al-bob·Salmon Teriyaki·Eel Teriyaki·Katsu donburi·Beef Teriyaki·Cold Soba + Fried tofu sushi), 「Sashimi」 2종, 빨간 라벨 「Lunch Special」, 「Plate」 3종, 맨 아래 「Beverages & Drink」 한 줄 순입니다. 메뉴마다 그릇 컷 하나와 두세 줄 영문 설명이 붙습니다. 가격은 이 판에 넣지 않았습니다.
작은 컷을 많이 쓴 이유
메뉴가 서른 가지가 넘어 한 장에 다 넣으려면 컷이 작아질 수밖에 없습니다. 대신 전부 같은 각도에서 촬영해 작아도 접시 모양으로 메뉴가 구분되게 했습니다.